Předávání Oscarů, nejslavnějších filmových cen světa, se letos zapsalo do české historie. Zlatou sošku za píseň Falling Slowly z filmu Once vůbec poprvé v historii získala Markéta Irglová, nenápadná, ale půvabná zpěvačka a pianistka z Valašského Meziříčí, která tento týden oslaví teprve dvacáté narozeniny, skladbu natočila spolu s již zkušeným irským hudebníkem Glenem Hansardem (37).
Markéta se svou výbornou angličtinou a v elegantní tmavé róbě na největším večeru světového filmu vůbec nesplňovala představu o oslnivých hollywoodských hvězdách, ale vedle Johna Travolty, který jí cenu předával, se rozhodně neztratila. Výtku si však zaslouží její partner Glen Hansard, který se během oznamování vítěze a předávání ceny tvářil, jakoby tam jeho partnerka ani nebyla.
Orchestr navíc omylem spustil v okamžiku, kdy se Markéta nadechla ke svému poděkování, ale vše dobře dopadlo. Moderátor ji po reklamní pauze pozval na pódium znovu. Díky tomu mohla i ona pronést svou řeč, zakončenou výzvou k nezávislým filmařům: "Tohle je velký okamžik pro nezávislý film. Je to důkaz, že vaše sny, ať už jsou jakékoliv, se mohou splnit. Nevzdávejte se!"
Nízkorozpočtový film Once natočil režisér John Carney před dvěma lety v Dublinu za 17 dní s rozpočtem pouhých 150 000 dolarů, ale přitom ke dnešnímu dni již stihl posbírat řadu dalších významných ocenění, mimo jiné cenu asociace amerických filmových kritiků a těsně před slavnostním předáváním Oscarů i cenu pro nezávislé snímky, Spirit Award. Skladba Falling Slowly a soundtrack s hudbou k Once byl nominován i na hudební ceny Grammy, ale v tomto případě neuspěl.
Markéta Irglová a Glen Hansard
Snímek Once dosud vydělal 16,44 milionu dolarů, čímž pronikl mezi prvních deset celosvětově nejvýdělečnějších filmů a na dračku šel i soundtrack z filmu. Ten je desátým nejprodávanějším soundtrackem loňského roku.
Příběh filmu je další variantou příběhu o Popelce. Tentokrát jde o českou emigrantku, která se setká v Dublinu s místním pouličním muzikantem a během týdne, kdy spolu skládají a natáčejí ve studiu písničky, se do sebe zamilují.
S Glenem Hansardem, frontmanem irské rockové skupiny The Frames, vystupuje Markéta od roku 2001, o čtyři roky později spolu natočili písně pro film Jana Hřebejka Kráska v nesnázích a vzniklo i album The Swell Season, které se v Irsku stalo hitem. Nyní může dvojice oslavovat, že album s hudbou k filmu Once je sedmadvacáté v americké hitparádě.
Markéta Irglová a Glen Hansard
"Netuším, jestli nějakou cenu získáme," řekla Markéta ještě před odjezdem do Kalifornie, "jedno ale vím jistě. Budeme dál hrát, protože hudba je pro nás oba s Glenem na prvním místě. V létě a na podzim chystáme turné a do té doby ještě chceme dokončit novou desku."
Once - Falling Slowly (Oscar Winner 2008 )
Záznam z předávání Oskarů