Nikdo není dokonalý! Proto se také od filmových krásek neočekává, že vedle svůdných křivek budou oslňovat svými intelektuálními schopnostmi. Na to zřejmě spoléhala jednadvacetiletá hollywoodská hvězda Scarlett Johanssonová, když vyrazila do ulic demonstrovat s vlastnoručně vyrobeným transparentem.
Akcí chtěla původně pranýřovat počínání paparazziů, kteří jsou vůči celebritám stále drzejší, dotěrnější a neurvalejší.
Transparent v angličtině proto sděloval: „Kdo mě fotografuje, dopouští se veřejného obtěžování!“
Očekávaný efekt se ale nedostavil. Zato transparent prozradil, že herečka s nepřehlédnutelnými ženskými vnadami je na štíru s gramatikou.
Anglické slovo „harassing“ (obtěžování) totiž napsala chybně - se dvěma r.
„Netušila jsem, jak se to slovo vlastně píše,“ hájí se Scarlett. „Proto jsem se obrátila na své přátele a jak je vidět, ti mi špatně poradili!“ (Plus)