Bez dokonalé znalosti angličtiny nemá žádné dítě šanci na budoucí slušnou kariéru. Je o tom přesvědčeno stále více jihokorejských rodičů, kteří v zájmu potomků neváhají sáhnout i po krajních opatřeních, včetně chirurgického zákroku.
S výukou Shakespearova rodného jazyka se proto nijak neotálí. Budoucí rodičky prozpěvují nenarozenému potomkovi písně v angličtině, sotva přijde na svět a naučí se mluvit, obstarávají mu soukromé učitele tohoto jazyka. Když však ani několikaletá výuka nenese žádoucí ovoce, zejména pokud jde o perfektní výslovnost, včetně souhlásek l a r, mnohdy hledají řešení v naříznutí kořene jazyka, jež má zvětšit jeho délku a zvýšit ohebnost.
Narůstající počet obdobných operací, jejichž opodstatnění zpochybňuje nejen většina lékařů, ale také členové vládního kabinetu, přiměl všechny zainteresované, aby ve spolupráci s místním výborem pro lidská práva přistoupili ke značně drastickému kroku.
Pověřili režiséra dokumentárních snímků Park Jin Pyoa, aby natočil osvětový film, v němž ukáže tento lékařský zásah v celé jeho zrůdnosti.
Hrdinkou spotu je mladá matka, která sleduje, jak se její chlapec potýká při vánoční besídce v mateřské škole s nedokonalou anglickou výslovností. Odvádí ho proto k lékaři se slovy: "Jde o tvou budoucnost!"
Scénka není nahraná, tvůrce natočil skutečný operativní úkon. "Mnozí lidé při ní raději zavírají oči," pochvaluje si režisér, jenž chtěl dosáhnout nejen tohoto účinku. "Doufám, že si díky tomu také uvědomí, jak naše společnost ve jménu lepších zítřků vlastně zadupává v prach lidská práva nejmladší generace," dodal Park Jin Pyoa. (Plus)