Vánoční trhy Polsko 2023: Kam na nejkrásnější vánoční trhy hned za českými hranicemi

Vánoční trhy Polsko 2023: Kam na nejkrásnější vánoční trhy hned za českými hranicemi

Chcete letos vynechat přeplněná náměstí velkých měst a necháte se raději okouzlit krásou menších a skromnějších vánočních trhů? Přinášíme pět tipů, kam na trhy v Polsku, abyste nemuseli jet přes celou zemi. Navštivte trhy ve městech Opole, Rybnik, Katovice, Těšín a Gliwice. Poradíme, jak daleko pojedete, kde zaparkujete a co na trzích určitě ochutnat. Najdete také tipy, jaké další památky a zajímavosti ve městě navštívit, abyste si svůj sváteční den užili naplno, a polské výrazy, které by se vám na trzích mohly hodit.

1. Vánoční trhy Opole

OPOLE

Termín: 25. 11.–31. 12. 2023

Lokalita: hlavní náměstí

Vzdálenost od českých hranic: 56 km, 58 minut jízdy autem

Kde parkovat:

  • Parking Galeria Solaris, plac Kopernika 16
  • Podzemní parkoviště Opole
  • Parking Galerie Opolanin, plac Teatralny 3
  • Parking centrum Opole, Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury 3

Program vánočních trhů

Celé město včetně náměstí prosvítí po celou adventní a vánoční dobu kouzelná výzdoba. Můžete navštívit až 60 stánků, kde najdete rukodělné výrobky, ozdoby, dekorace a drobné dárky. Nebudou chybět ani gastro stánky a kolotoče. Každý víkend budou atmosféru trhů podbarvovat živě zpívané koledy či jiný hudební doprovod.

Na sobotu 2. prosince je již tradičně přichystán průvod se stovkami Santa Clausů. Jde o vyhlášenou událost a nezapomenutelný zážitek. Součástí průvodu je samozřejmě také Mikuláš. Pokud se rozhodnete navštívit trhy v Opoli právě v tento den, jistě nebudete litovat.

Pro děti je přichystán Ježíškův dům, kde si po předchozí registraci mohou zdarma užít společnost Ježíška po dobu 60 minut. V teple domečku se děti dozvědí tajemství skřítků a ochutnají perníčky paní Clausové.

Co si ve městě nenechat ujít?

  • Zoologická zahrada
  • Opolské Benátky
  • Piastovská věž
  • Muzeum polské písně
  • Horní hrad
  • Zelený most
  • Františkánský kostel

Co dobrého ochutnat:

  • Grzeniec – horké svařené pivo
  • Bigos – tradiční polské jídlo ze zelí a masa
  • Šašlik – masové špízy
  • Mandlová polévka s rozinkami a rýží
  • Houbová polévka
  • Řepný boršč

2. Vánoční trhy Rybnik

RYBNIK

Termín: 25. 11.–23. 12. 2023

Lokalita: hlavní náměstí

Vzdálenost od českých hranic: 31 km, 30 minut jízdy autem

Kde parkovat:

  • Focus Park Rybnik, Bolesława Chrobrego 1
  • Parkoviště, Generała Józefa Hallera
  • Parking Plaza, Raciborska 16
  • Parking nr 3, Marii Skłodowskiej-Curie 7

Program vánočních trhů

Organizátoři lákají návštěvníky na bohatý doprovodný program a také zábavu pro děti. Víkendové jarmarky budou doprovázeny hudebními koncerty, divadlem a workshopy. Čeká na vás také Iluzivní show, vánoční fotobudka, karaoke program, mikulášský průvod na motorkách, fire show, kulinářský štědrovečerní workshop nebo rozsvícení 1 000 prskavek v jeden okamžik.

Vánoční atmosféru doprovodí ruské kolo, dětský vláček, skluzavka či benátský kolotoč. Všechny atrakce budou ozdobené ve vánočním duchu. Zakoupit si můžete vánoční ozdoby, dekorace, baňky a další výrobky pro vlastní potěchu či jako dárek pro vaše blízké. Zahřejete se u svařeného vína, horké čokolády nebo čaje. Hladový žaludek naplníte tradičními polskými specialitami nebo palačinkami, vaflemi či klobásou.

Co si ve městě nenechat ujít?

  • Bazilika sv. Antonína
  • Historický důl Ignacy
  • Budova okresního úřadu
  • Středověký knížecí hrad
  • Dřevěný kostel sv. Kateřiny Alexandrijské a Panny Marie Růžencové
  • Přehrada Rybnik

Co dobrého ochutnat:

  • Bramborové placky
  • Bigos
  • Pirohy/Ravioly
  • Golabki – mleté hovězí maso s rýží zabalené v zelném listu
  • Golonka - grilované vepřové koleno

3. Vánoční trhy Katovice

KATOVICE

Termín: 17. 11. 2023–7. 1. 2024

Lokalita: Tržní náměstí, náměstí Obránců Katovic

Vzdálenost od českých hranic: 75 km, 47 minut jízdy autem

Kde parkovat:

  • APCOA Parking, 3 Maja 30
  • Podzemní parkoviště, Dworcowa 30

Program vánočních trhů

Trhy v Katovicích lákají celé rodiny na krásný program plný hudby. Najdete zde kolotoče, kouzelný park světel, vícepatrovou vánoční pyramidu, vánoční betlém a velké kluziště. Ve stáncích objevíte nejrůznější výrobky ruční práce, ozdoby na stromeček, keramiku, šperky či produkty ze dřeva. Nebudou chybět ani gastronomické stánky s horkými nápoji – svařené víno, medovina, čaj, horká čokoláda. Určitě vyzkoušejte také tradiční polské likéry a pivo. Žaludek můžete zaplnit vyhlášenými polskými, maďarskými a španělskými pokrmy, které budou prodejci ve svých stáncích nabízet.

Co si ve městě nenechat ujít?

  • Archikatedrála Chrystusa Krále
  • Dělnická kolonie Nikiszowiec
  • Kostel svatého Michaela archanděla
  • Kostel svatého Štěpána
  • Dům strachu Asylum

Co dobrého ochutnat:

  • Grilovaný sýr oscypek s brusinkami
  • Haličské svařené víno
  • Pražené oříšky, kaštany, cukroví, perníčky

4. Vánoční trhy Těšín

TĚŠÍN

Termín: 1. 12. 2023–23. 12. 2023

Lokalita: Těšínské náměstí

Vzdálenost od českých hranic: 4 km, 5 minut jízdy autem

Kde parkovat:

  • Parking, aleja Jana Łyska
  • Parking Generala Józefa Hallera
  • Parkoviště, Smetanova

Program vánočních trhů

Tzv. Jarmark svatého Mikuláše nabídne všem návštěvníkům několik hudebních, pěveckých a tanečních vystoupení. Nejbohatší bude program vždy o víkendech. Vánoční stromeček bude rozsvícen 6. prosince, kdy celé náměstí zaplaví také čerti a Mikuláš. Nedílnou součástí trhů jsou prodejní a gastro stánky. Štědrým dnem ale sváteční atmosféra na náměstí nekončí. Na Nový rok je připravena laserová show a 6. ledna městem projde tříkrálový průvod.

Co si ve městě nenechat ujít?

  • Hradní kopec
  • Těšínské Benátky
  • Lovecký zámeček Habsburků
  • Studna tří bratří
  • Tradiční tržnice

Co dobrého ochutnat:

  • Pirožky
  • Karamelky Krowki
  • Sýry a uzeninu

5. Vánoční trhy Gliwice

GLIWICE

Termín: 2. 12. 2023–22. 12. 2023

Lokalita: Tržní náměstí

Vzdálenost od českých hranic: 65 km, 42 minut jízdy autem

Kde parkovat:

  • Parking, Dunikowskiego 4
  • Parking 24 h, Jana Pawła II 14G

Program vánočních trhů

Na vánočních trzích v Gliwicích se jistě nudit nebudete. Prodejní a gastronomické stánky doplní vánoční betlém, vídeňský kolotoč, dětský vláček, věž s aromatickým svařákem a osvětlené mlýnské kolo. Mezi prodejními stánky najdete také speciální část, která je věnovaná pouze gliwickým tvůrcům a jejich řemeslům. Můžete si tedy odnést krásný suvenýr či dárek pro vaše blízké s gliwickým podpisem. Víkendy budou patřit hudebním, pěveckým a dalším kulturním vystoupením.

Co si ve městě nenechat ujít?

  • Radiostanice
  • Městská Palmiárna
  • Katedrála sv. Petra a Pavla
  • Kolejkowo
  • Park milionů světel

Co dobrého ochutnat:

  • Bigos
  • Pirožky
  • Klobásky, sýry
  • Karamelky, perníčky

Polské výrazy, které se vám mohou hodit

Dobrý den/Na shledanou Dobry dzień/Do widzenia
Prosím Proszę
Děkuji/Není zač Dziękuję / Nie ma za co
ano/ne/nevím tak/nie/nie wiem
Kolik to stojí? Dítě/dospělí Ile to kosztuje. Dziecko/dorosły
Můžete mi to zabalit? Możesz mi to zapakować?
Je to pro děti? Czy to dla dzieci.
Je v tom alkohol? Jest w nim alkohol?
Jen se dívám. Po prostu szukam.
Toto si koupím. Kupię to.
Zaplatím, prosím. Poproszę rachunek.
Mohu platit platební kartou? Mogę zapłacić kartą kredytową.
Zaplatím v hotovosti. Zapłacę gotówką.
Potřebuji drobné mince. Potrzebuję małych monet.
Nerozumím vám. Nie rozumiem cię.
Můžete to zopakovat, prosím? Możesz powiedzieć to jeszcze raz, proszę.
Mluvíte anglicky/německy? Czy mówisz po angielsku/niemiecku?
Kde je toaleta? Gdzie jest toaleta.
hlavní náměstí główny plac
vánoční trhy jarmarki bożonarodzeniowe
cukr cukier
sůl sól
pepř pieprz
lžíce/příbor łyżka/sztućce
ubrousek serwetka
vratný kelímek zwrócić kubek
svařené víno grzane wino
čaj herbata
horká čokoláda gorąca czekolada
horké svařené pivo grzeniec
dětský punč dziecięcy poncz
pivo piwo
karamelky karmelki
palačinky naleśniki
vafle gofry
trdelník trdelnik
masový špíz šašlik
řepný boršč barszcz
houbová polévka zupa Pieczarkowa
bramborové placky placki ziemniaczane
klobása kiełbasa
pirohy pierogi
mleté hovězí maso s rýží v zelném listu golabki
vepřové koleno golonka
grilovaný sýr grillowany ser
cukroví świąteczne słodycze
perníčky pierniki
zelňáková směs s masem – polské národní jídlo bigos

Doporučujeme

Články odjinud